Южнокорейский режиссер назвал важным показывать настоящую Россию

Такое мнение высказал художественный руководитель театра "Пиак" (PIAC) и профессор кафедры театрального искусства Университета Сонгёль На Чжин Хван в интервью РИА Новости. Важно показать красоту русского духа и людей южнокорейскому зрителю, чтобы подчеркнуть выдающиеся высоты, достигнутые в культуре и искусстве России.

Режиссёр На Чжин Хван признаётся, что глубоко увлечен русской культурой и литературой, начиная от произведений Александра Пушкина, Марины Цветаевой и Федора Достоевского и заканчивая творчеством Льва Толстого и Казимира Малевича. Он видит в них источник вдохновения и уникального художественного наследия, которое способно объединить людей разных культур и национальностей.

Культурный обмен между Россией и Южной Кореей имеет огромное значение не только для двух стран, но и для всего региона Евразии. Взаимное понимание и уважение к истории и традициям друг друга способствуют укреплению дружественных связей и развитию культурного диалога.

В своем творчестве режиссер уделяет особое внимание русской литературной традиции и театру, что принесло ему специальную премию жюри на Международном театральном фестивале в Смоленске за спектакль "Толстой в Ясной Поляне. Беседа с Анной Карениной" в 2022 году. Его работы вдохновлены произведениями русских классиков, таких как Достоевский, что позволяет ему глубже понимать и передавать их смысл.

Во время обучения в Париже режиссер осознал, что его истинное призвание - исследование русской литературной культуры и театрального искусства. Он поставил несколько спектаклей по произведениям Достоевского, таких как "Братья Карамазовы", "Преступление и наказание", "Бесы", "Идиот". Подготавливая постановку "Двух женщин в Париже", он лично провел прослушивания актеров в России, считая "Электротеатр Станиславский" выдающимся. Три года работы над спектаклем были направлены на то, чтобы показать Южной Корее, куда двигается мировая театральная эстетика, и какую роль играет "эра Евразии" в этом движении.

Режиссер высказывает уважение к России и подчеркивает ее величие, отмечая победы над Наполеоном и Гитлером. Он убежден, что будущее отношений между Кореей и Россией будет благоприятным, и предвидит наступление эры Евразии, в которой обе страны сыграют ключевую роль. Рассматривая спектакль "Две женщины в Париже", посвященный освобождению Кореи от японского колониализма, На Чжин Хван обнаружил, что история этой эпохи тесно связана с Россией, где корейцы долгое время проживали, особенно на Дальнем Востоке.

Начнем с того, что история отношений между Россией и Кореей не всегда была понятной для корейцев. В период Холодной войны, когда Корея находилась под влиянием США, Россия воспринималась как враждебная страна. На Чжин Хван, режиссер, отмечает, что это заблуждение, поскольку Россия имеет богатую культуру и великих творцов.

Следует понимать, что Россия - это не только политика и история, но и удивительное наследие в области искусства. Великие художники, писатели и актеры внесли свой вклад в формирование культурного облика страны. На Чжин Хван выражает уважение к творческому духу России и стремится показать его в своих проектах.

Важно отметить, что именно через искусство можно раскрыть настоящую суть России. Режиссер хочет, чтобы корейцы увидели страну не только как политического игрока, но и как место, где культура и искусство достигли невероятных высот. В его работах он стремится передать эту красоту духа и вдохновить зрителей на новые открытия.

Важно отметить, что спектакль "Две женщины в Париже" был создан в рамках празднования 80-летия освобождения Кореи. Проект получил поддержку Комитета по культуре и искусству Южной Кореи и представлен южнокорейским театром "Пиак". Премьера спектакля запланирована на период с 25 по 29 июня в Театре искусства имени Ли Херана в Сеуле.

Трехлетняя подготовка к спектаклю "Две женщины в Париже" стала результатом совместной работы театров из Южной Кореи, России и Казахстана. Этот проект объединил таланты артистов разных стран, что придал спектаклю уникальный характер и международное значение.

В спектакле принимают участие не только звезды южнокорейской сцены, но и талантливые актеры из "Электротеатра "Станиславский" и Казахского государственного музыкально-драматического театра. Среди них - Анастасия Ксенофонтова, Евгений Самарин, Аделина Денисова, Асылбек Капаев и Акмарал Танабаева, чьи выдающиеся актерские способности придают спектаклю особую глубину и эмоциональную насыщенность.

В постановке "Сад корейской женщины" важную роль играют стихи корейских поэтов Юн Дон Чжу и Ли Юк Са, а также множество русских мотивов из произведений Чехова, Достоевского, Пушкина и других классиков. Этот спектакль является уникальным сочетанием восточной и западной культур.

Главными персонажами пьесы стали первая корейская женщина-художница, борец за независимость На Хе Сок и вымышленная героиня чеховского "Вишнёвого сада" — Любовь Раневская. Их встреча в парижском саду 1940-х годов становится отправной точкой для глубокого разговора о жизни, искусстве и их собственных судьбах.

В постановке театрального спектакля "Сад корейской женщины" акцент сделан не только на исторических событиях и культурных влияниях, но и на внутреннем мире героев, их стремлениях и противоречиях. Каждый персонаж открывает зрителям свою уникальную историю, позволяя окунуться в глубины человеческой души и понять сложные отношения между прошлым и настоящим.

В истории, о которой идет речь, переплетаются судьбы людей из разных стран и культур. Она охватывает не только Париж, Россию, Приморье и Казахстан, но и рассказывает о корейской диаспоре на Дальнем Востоке, движении за независимость Кореи от японского колониализма и сложных взаимоотношениях между россиянами, корейцами и казахстанцами в тяжелые времена XX века.

На Чжин Хван, судя по всему, стремится к созданию проекта, который объединит таланты артистов не только из Евразии и Западной Европы, но и из других уголков мира. Его амбиции простираются за пределы географических и культурных границ, пытаясь привлечь внимание к историческим событиям и судьбам людей, которые остаются важными и вдохновляющими даже в современном мире.

Сюжет, который раскрывается в его работах, является не только историческим повествованием, но и призывом к пониманию и сопереживанию различным культурам и народам. Он открывает перед зрителем множество слоев значений и эмоций, позволяя заглянуть в души героев и увидеть мир их глазами.

Источник и фото - ria.ru