В Яндекс.Переводчике и Google Translate появится язык горских евреев
В 2026 году язык горских евреев джуури будет добавлен в Яндекс.Переводчик и Google Translate с использованием искусственного интеллекта, сообщили в Международном фонде горских евреев СТМЭГИ.
Джуури был включен в список редких и исчезающих языков ЮНЕСКО. Этот язык относится к западной подгруппе иранской ветви индоевропейской семьи и имеет древнеперсидские и ивритские корни. Горские евреи Кавказа в Азербайджане, Дагестане и Кабардино-Балкарии традиционно говорили на джуури. В ближайшем будущем джуури будет доступен в Яндекс.Переводчике и Google Translate благодаря активному использованию нейросетей. Проект по интеграции языка в переводчики позволит автоматически переводить тексты с джуури, что откроет новую главу в сохранении и популяризации этого языка. Джуури будет представлен в Яндекс.Переводчике в литературном варианте, основанном на дагестанской кириллице. Между тем, Международный фонд провел онлайн-формат VI Всемирного фестиваля джуури.
Источник и фото - ria.ru
