Экс-переводчикам из Афганистана грозит депортация из США

Согласно информации, опубликованной на новостном портале Afghanistan International, тридцатишестилетний Зия и тридцатитрехлетний Саид Насер были задержаны в Коннектикуте и Сан-Диего правоохранительными органами.

По данным министерства внутренней безопасности США, Зия подвергается расследованию по "серьезному уголовному обвинению" и признан "угрозой национальной безопасности". Это вызывает серьезную обеспокоенность среди американских ветеранов и правозащитников. Ситуация с депортацией бывших переводчиков стала предметом обсуждения как в самой Америке, так и за ее пределами.

Важно отметить, что работа переводчиков во время боевых действий играла ключевую роль в обеспечении безопасности американских военных и взаимопонимании с местным населением. Настоящая ситуация поднимает вопросы о справедливости и гуманизме в международных миграционных политиках.

Сообщение о задержании двух мужчин с обширными пакетами документов, подтверждающих их сотрудничество с американскими войсками в Афганистане и право на защиту по программе SIV США, было распространено адвокатами задержанных.

Зия, который с 2005 по 2009 год работал переводчиком и советником по афганской культуре в армии США, подал заявление на получение SIV после бегства в Пакистан в 2021 году. Его заявка была одобрена в апреле 2024 года госдепартаментом США.

Помимо военных записей, рекомендательных писем и контрактов, у задержанных иммигрантов имеются иммиграционные разрешения, подтверждающие их законное право на предоставление убежища в США, что стало основанием для их участия в программе SIV.

Зия, проживающий в Коннектикуте и находящийся на финальной стадии получения грин-карты, был арестован 16 июля и получил уведомление о немедленной депортации, сообщает Afghanistan International.

Саид Насер, который работал в качестве переводчика с 2011 по 2013 год, а затем основал логистическую компанию, сотрудничавшую с американскими войсками, столкнулся с тяжелыми испытаниями. Его брат был убит, отец арестован, и талибы начали преследовать его семью. После долгого и опасного пути через Иран, Бразилию и Мексику, в июле 2024 года ему было разрешено въехать в США по гуманитарной визе. Однако, на первом слушании по делу об убежище в июне этого года, он был арестован, отмечает издание.

Несмотря на заявления Министерства внутренней безопасности США о не наличии доказательств работы Насера на американский воинский контингент, его адвокат настаивает на том, что представил властям обширный пакет документов, подтверждающих его службу. Стремление к доказательствам и разъяснениям в этом деле остается актуальным.

Ветеран армии США и защитник афганских союзников Мэтт Зеллер высказал озабоченность арестами бывших переводчиков, указав на то, что администрация Трампа хорошо понимает риски, с которыми сталкиваются эти люди. Он подчеркнул, что переводчики не лишены разума и осознают, что возвращение в Афганистан может привести к их гибели со стороны талибов. Важно обратить внимание на сложность ситуации и на необходимость защиты прав и безопасности бывших переводчиков в подобных обстоятельствах.

"Ветеран армии США и давний защитник афганских союзников Мэтт Зеллер, раскритиковал аресты бывших переводчиков, заявив, что администрация Трампа прекрасно осознает, что произойдет с этими людьми. Он подчеркнул, что они не глупы и понимают, что талибы убьют их по возвращении в Афганистан", - говорится в публикации. Важно подчеркнуть, что обсуждение этой проблемы должно включать в себя не только критику, но и поиск практических решений для обеспечения безопасности и защиты прав уязвимых категорий населения.

В свете недавних событий в Афганистане, ветеран армии США Эндрю Салливан выразил свое негодование по поводу задержания афганцев, сотрудничавших с американскими войсками, назвав это действие "предательством" со стороны правительства. Он отметил, что прекращение программы временного защищенного статуса (TPS) для афганцев только усугубляет ситуацию. Директор по юридическим вопросам организации Global Refuge Джилл Мари Басси подчеркнула, что жесткие меры в отношении афганских мигрантов являются лишь частью более широкой иммиграционной политики администрации Трампа.

Эксперты также отмечают, что данная иммиграционная директива предписывает задерживать не менее трех тысяч человек в день, что вызывает серьезные опасения относительно прав человека и гуманности. Согласно заявлениям Джилл Мари Басси, такие действия противоречат принципам гуманности и могут привести к серьезным последствиям для мигрантов. Ветеран Эндрю Салливан подчеркнул, что необходимо найти более гуманные и эффективные способы урегулирования иммиграционной проблематики, особенно в случае с афганскими союзниками.

Правозащитники высказывают серьезные опасения относительно депортации людей, подобных Зии и Насеру, и утверждают, что это может означать отправление их на смертельный приговор в стране, контролируемой т

Источник и фото - ria.ru