Количество городов-побратимов России и США сократилось вдвое

Вот переписанный текст на русском:

ВАШИНГТОН, 29 июля — РИА Новости. Количество партнерств между городами-побратимами России и США сократилось в два раза на фоне конфликта на Украине, сообщил РИА Новости почетный президент американской Международной ассоциации городов-побратимов Билл Борум.

История движения городов-побратимов началась еще во время Второй мировой войны: в 1944 году такое сотрудничество установили разрушенные войной Сталинград и британский Ковентри. Позднее связи между советскими, а затем российскими и американскими городами начали активно развиваться, особенно в 1980–1990-е годы, когда муниципальные и общественные обмены рассматривались как один из способов преодоления наследия холодной войны.

«Честно говоря, из-за конфликта на Украине отношения охладели. Число городов-побратимов снизилось с 60 до 30», — отметил собеседник агентства, комментируя нынешний уровень сотрудничества между городами двух стран.

По его словам, сегодня контакты между такими городами носят эпизодический характер и в основном поддерживаются по инициативе американской стороны.

Несмотря на охлаждение отношений, Борум заявил, что продолжает взаимодействовать с российским посольством в Вашингтоне. В частности, он участвует в совместном историческом проекте, результаты которого планируется представить в следующем году.

«Я работаю над историческим проектом вместе с посольством, и результаты будут представлены в следующем году. В прошлом месяце я посетил оживленный прием и культурно-развлекательную программу в посольстве», — добавил Борум.

Источник и фото - ria.ru