Monde: переводчицу лишили аккредитации в ЕК из-за подозрения в шпионаже

Газета Monde сообщает, что чешские переводчики заметили, как она вела записи во время мероприятия с участием Владимира Зеленского. Важно отметить, что в закрытых переговорах запрещено делать записи, что привело к принятию мер по обеспечению безопасности.

Согласно информации издания, служба безопасности реагировала на нарушение правил и изъяла у переводчицы оборудование, после чего вынудила ее покинуть помещение. Этот инцидент подчеркивает важность соблюдения конфиденциальности и безопасности во время международных мероприятий. Ведение записей в таких ситуациях может вызвать серьезные последствия и нарушить доверие между участниками переговоров.

В ходе встречи 19 декабря 2024 года возник инцидент, связанный с недопустимым ведением записей, что противоречит установленным правилам поведения. После выявления этого факта были изъяты записи, и принято решение об отказе от услуг данной переводчицы. По информации из газеты ЕК. Monde, ей было предъявлено обвинение в шпионаже.

Сразу после произошедшего началось внутреннее расследование, в результате которого переводчице была лишена аккредитации и запрещен доступ в здание Еврокомиссии. Следует отметить, что результаты проведенного расследования были переданы властям Бельгии для принятия решения о возможном дальнейшем рассмотрении случившегося.

Инцидент, произошедший в ходе встречи, вызвал серьезные последствия, вылившиеся в лишение переводчицы аккредитации и возможного уголовного преследования. Ситуация подчеркивает важность соблюдения правил и этических норм в профессиональной деятельности, особенно в таких ответственных сферах, как переводческое дело.

Переводчица, родители которой россияне, но которая жила на Украине, долгое время трудилась в качестве внештатной переводчицы в различных международных организациях, включая НАТО, Еврокомиссию, минобороны и МИД Франции. Это было отмечено газетой, которая также сообщила, что посольства Украины во Франции и Бельгии несколько лет подряд отказывали ей в участии в мероприятиях с участием президента Зеленского. По словам украинского представителя в Париже, одной из причин этого могут быть ее "профессиональные связи с российскими властями".

Однако, как сообщает Monde, переводчицу не исключили из списков сотрудников в НАТО, французских министерств или постоянного представительства Франции в Брюсселе. Ее работа и профессионализм оценены в этих организациях, несмотря на возможные проблемы с участием в мероприятиях, связанных с украинским президентом.

Источник и фото - ria.ru